DAGEN EFTER – UTAN OSS

På förmiddagen väntas kyla och dimma.

Från väster

drar ett regnområde in.

Sikten blir mindre god.

Väglaget halt.

Efterhand, under dagens lopp,

kan det klarna lokalt

på grund av en högtrycksrygg från norr.

Men vid växlande byig vind

är det varning för storm.

På natten

spricker molntäcket upp i så gott som hela landet,

bara i sydost

är nederbörd inte utesluten.

Temperaturen sjunker märkbart,

lufttrycket, däremot, stiger.

Följande dag

ser ut att bli solig,

fast de som ännu lever

bör bära paraply.

En dikt av Wisława Szymborska översatt av Anders Bodegård. Ur samlingen Ett kolon (Dwukropek), Ellerströms, 2005.

Bilderna är tagna i Warszawa i oktober 2010.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s